The Story That Started It All

A bearded beggar with a misshapen left leg standing

    Writers are often asked who their influences are or what made them decide to be a writer. Everyone has notable influences, but Saroyan, at age 64, could still pinpoint the moment he knew he would be a professional writer. In an interview from 1972 (published in 1973), he explains:

“I chose writing… The thing that started me acting upon it came when I was about 12. I was at Technical High School in Fresno learning typing. At that school I went to the library one day. It was a dull, dreary day early in the year, January or February. Nothing made very much sense to me in the world and in the human experience, and I was looking for something that might make sense. I got a book down from the shelf in the library and I opened it almost anyway and it was a story called “The Bell” by Guy de Maupassant. And that story did it. That was a revelation to me of the art of writing, of the role of the writer in society, in the world, and I was hushed by the power of a very simple story simply told. The way Guy de Maupassant wrote the story had a tremendous impact on me and I knew that then definitely, positively that was my profession. And so learning the typing and running into that story coincided with this decision to pursue this profession.” (Here's William Saroyan reading his own stuff and talking [portrait of the writer as a young man of sixty-four], Listening Library 1973 - Part 1 of 4, 10:25)

    Who was Guy de Maupassant? A Frenchman born in 1850, Maupassant is considered one of the first masters of the modern short story form. "The Bell"/"The Beggar" was originally published in the 1880s.

Guy de Maupassant fotograferad av Félix Nadar 1888

From Wikipedia:

Maupassant was a protégé of Gustave Flaubert and his stories are characterized by economy of style and efficient, seemingly effortless dénouements (outcomes). Many are set during the Franco-Prussian War of the 1870s, describing the futility of war and the innocent civilians who, caught up in events beyond their control, are permanently changed by their experiences. He wrote 300 short stories, six novels, three travel books, and one volume of verse.

    Like Saroyan, he wrote extensively and with a simple style that reflected the innocence of his characters. Maupassant’s influence can be seen all over Saroyan’s writing, from those humble beginnings at the library. Saroyan also writes about the story “The Bell” (also called “The Beggar”) in a chapter called "Guy de Maupassant" in his 1969 book, Letters from 74 Rue Taitbout (a book in which each chapter is a "letter" to someone significant to him, living or dead):

Guy de Maupassant: I remember wandering around one afternoon at Fresno Technical High School, where I was learning typing, eleven or twelve years old, in 1919 or 1920, desperate as only a man of that many years can be, angry at something or somebody, alone in spirit, bored, and hoping that I might find in the library something to speak to me.

              I found a story called “The Bell.” I sat down and began to read it, not knowing what it was or what effect it was going to have on me.

              Guy de Mauspassant, your story told me to write, and that’s all I needed to know.

              Six or seven years ago your specialist, Artine Artinian, an editor and translator, wrote to writers all over the world inviting them to say what your writing meant to them. Many were faithful, or at any rate almost so, but many more were almost embarrassed that they had ever been deeply moved by your writing or had ever cherished it.

              Well, the hell with them. I remain faithful.

              Your writing is your writing. Nobody else has ever written in that living manner, and every writer who has ever read your writing has been improved by it.

              I thank you again, as I do every year.

    Literary analysts and Saroyan enthusiasts are lucky that in his later years, Saroyan reflected on his life and career extensively, giving us special insight into the mind of a great writer.  

   The full text of Maupassant’s “The Bell”/ “The Beggar” can be found here.

the beggar, maupassant

Article written by Dori Myer, Archivist, Forever Saroyan, April 2020

Stay Up to Date With News, Events, and Publications

A Family Legacy Project


© 2012-2024 Forever Saroyan, LLC | Website By: Tree Top Web Design